{"id":8698,"date":"2024-07-12T09:16:32","date_gmt":"2024-07-12T09:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/reference-projects\/vleeshuis\/"},"modified":"2026-07-28T11:50:59","modified_gmt":"2026-07-28T11:50:59","slug":"vleeshuis","status":"publish","type":"reference-project","link":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/","title":{"rendered":"Vleeshuis"},"content":{"rendered":"\n<p>El pabell\u00f3n temporal de vidrio en la hist\u00f3rica \u00abGroot Vleeshuis\u00bb de Gante es un volumen de 50 por 4 metros dise\u00f1ado por los arquitectos Couss\u00e9e &amp; Goris para promocionar los productos regionales de Flandes Oriental, apoyado en parte sobre las b\u00f3vedas de las bodegas de la \u00abGalgenhuis\u00bb y en parte sobre una losa de cimentaci\u00f3n superficial, all\u00ed donde las limitaciones arqueol\u00f3gicas descartaban cualquier trabajo m\u00e1s profundo. Como la estructura deb\u00eda ser completamente desmontable, el equipo de ingenier\u00eda dise\u00f1\u00f3 un sistema tipo Lego con todas las conexiones ocultas a la vista, utilizando vigas de acero en I que minimizan los asientos diferenciales y hacen que el volumen parezca flotar sobre el suelo hist\u00f3rico.<br\/><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Centro de promoci\u00f3n de productos regionales de Flandes Oriental en la \u00abGroot Vleeshuis\u00bb<\/h2>\n\n<p>Como resultado de un concurso de arquitectura organizado por la provincia de Flandes Oriental para dise\u00f1ar una estructura temporal que promocionara los productos regionales dentro de la \u00abGroot Vleeshuis\u00bb (un edificio hist\u00f3rico en el centro de Gante), los arquitectos Couss\u00e9e &amp; Goris dise\u00f1aron un amplio volumen de vidrio de 50 m de largo por 4 m de ancho. El \u00abritmo\u00bb de esta estructura temporal se adapta al ritmo del hist\u00f3rico \u00abGroot Vleeshuis\u00bb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sostener el volumen de vidrio: b\u00f3vedas, una losa de cimentaci\u00f3n y limitaciones arqueol\u00f3gicas<\/h2>\n\n<p>En la parte ya restaurada de la hist\u00f3rica \u00abGroot Vleeshuis\u00bb, la estructura se apoya sobre las b\u00f3vedas de las bodegas de la \u00abGalgenhuis\u00bb (la parte del edificio donde antiguamente se ahorcaba a los condenados). Como el resto del edificio no tiene bodegas debajo, se utiliz\u00f3 una losa de cimentaci\u00f3n superficial para sostener el volumen de vidrio, respetando al mismo tiempo las estrictas limitaciones arqueol\u00f3gicas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un sistema desmontable tipo Lego, con conexiones invisibles y un efecto flotante<\/h2>\n\n<p>El car\u00e1cter temporal de la estructura de vidrio exig\u00eda un dise\u00f1o que pudiera desmontarse f\u00e1cilmente. Los arquitectos colaboraron por ello estrechamente con los ingenieros estructurales para concebir un sistema constructivo expresivo que pudiera montarse y desmontarse como un sistema tipo Lego. Por razones est\u00e9ticas, todas las conexiones con la estructura portante deb\u00edan quedar invisibles para los visitantes de la \u00abGroot Vleeshuis\u00bb. Las vigas de acero en I bajo el volumen, que salvan las bodegas, minimizan los asientos diferenciales, absorben las diferencias de nivel inevitables del suelo hist\u00f3rico y hacen que el volumen parezca flotar.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ\">FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-31692949 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildsoft.eu\\\/es\\\/referencias\\\/vleeshuis\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfPor qu\\u00e9 una estructura temporal dentro de un edificio hist\\u00f3rico necesita ser completamente desmontable y con conexiones invisibles?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los edificios patrimoniales suelen estar sujetos a estrictas limitaciones arqueol\\u00f3gicas y de conservaci\\u00f3n, que descartan fijaciones permanentes, cimentaciones profundas o cualquier intervenci\\u00f3n visible que altere el tejido hist\\u00f3rico. Dise\\u00f1ar la estructura para que se monte y desmonte como un conjunto de piezas, con todas las conexiones ocultas a los visitantes, permite que la instalaci\\u00f3n temporal coexista con el edificio hist\\u00f3rico sin dejar una marca permanente una vez retirada.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87a05934 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPor qu\u00e9 una estructura temporal dentro de un edificio hist\u00f3rico necesita ser completamente desmontable y con conexiones invisibles?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Los edificios patrimoniales suelen estar sujetos a estrictas limitaciones arqueol\u00f3gicas y de conservaci\u00f3n, que descartan fijaciones permanentes, cimentaciones profundas o cualquier intervenci\u00f3n visible que altere el tejido hist\u00f3rico. Dise\u00f1ar la estructura para que se monte y desmonte como un conjunto de piezas, con todas las conexiones ocultas a los visitantes, permite que la instalaci\u00f3n temporal coexista con el edificio hist\u00f3rico sin dejar una marca permanente una vez retirada.<\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":6,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":""},"class_list":["post-8698","reference-project","type-reference-project","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vleeshuis | BuildSoft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vleeshuis | BuildSoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pabell\u00f3n temporal de vidrio en la hist\u00f3rica \u00abGroot Vleeshuis\u00bb de Gante es un volumen de 50 por 4 metros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BuildSoft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T11:50:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/\",\"name\":\"Vleeshuis | BuildSoft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-12T09:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T11:50:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vleeshuis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/\",\"name\":\"BuildSoft\",\"description\":\"Structural engineering software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization\",\"name\":\"BuildSoft\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png\",\"width\":9732,\"height\":3584,\"caption\":\"BuildSoft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buildsoft\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnGxgfJrvsL9ZEje-BvrdSg\",\"https:\/\/www.instagram.com\/buildsoft.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vleeshuis | BuildSoft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vleeshuis | BuildSoft","og_description":"El pabell\u00f3n temporal de vidrio en la hist\u00f3rica \u00abGroot Vleeshuis\u00bb de Gante es un volumen de 50 por 4 metros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/","og_site_name":"BuildSoft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware","article_modified_time":"2026-07-28T11:50:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/","name":"Vleeshuis | BuildSoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2024-07-12T09:16:32+00:00","dateModified":"2026-07-28T11:50:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/vleeshuis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vleeshuis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/","name":"BuildSoft","description":"Structural engineering software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization","name":"BuildSoft","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png","contentUrl":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png","width":9732,"height":3584,"caption":"BuildSoft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buildsoft","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnGxgfJrvsL9ZEje-BvrdSg","https:\/\/www.instagram.com\/buildsoft.eu"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Dorien Elleboog","author_link":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/author\/dorien\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El pabell\u00f3n temporal de vidrio en la hist\u00f3rica \u00abGroot Vleeshuis\u00bb de Gante es un volumen de 50 por 4 metros [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reference-project\/8698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reference-project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference-project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}