{"id":8753,"date":"2024-07-12T09:24:28","date_gmt":"2024-07-12T09:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/reference-projects\/nave-y-oficinas-duthoo\/"},"modified":"2026-07-29T07:15:53","modified_gmt":"2026-07-29T07:15:53","slug":"nave-y-oficinas-duthoo","status":"publish","type":"reference-project","link":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/","title":{"rendered":"Nave y oficinas Duthoo"},"content":{"rendered":"\n<p>La nave de producci\u00f3n y las oficinas de Duthoo en Zwevegem, dise\u00f1adas por Govaert &amp; Vanhoutte Architects para un especialista en lacado en polvo de perfiles de aluminio, son unidades estructuralmente independientes separadas por un muro cortafuegos, por lo que Cobe construy\u00f3 un modelo 3D independiente para cada una. En la nave de producci\u00f3n, las vigas de cubierta de hormig\u00f3n pretensado se simplificaron en enlaces r\u00edgidos, ya que son las cargas de viento, y no la compresi\u00f3n de las vigas, las que dimensionan las columnas, mientras que una fachada delantera abierta se apoya en una viga de celos\u00eda de acero en voladizo sobre un muro transversal, en sustituci\u00f3n de una columna ausente. Las losas de forjado y de cimentaci\u00f3n de las oficinas, hormigonadas in situ, se calcularon con Diamonds tanto para la armadura como para deformaciones fisuradas realistas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El proyecto<\/h2>\n\n<p>Seg\u00fan Bruno De Maegd, la nueva nave de producci\u00f3n de Duthoo y las oficinas anexas (dise\u00f1adas por Govaert &amp; Vanhoutte Architects) constituyen otro excelente ejemplo del enfoque de Cobe en el an\u00e1lisis de dise\u00f1o estructural. Duthoo es un fabricante l\u00edder de sistemas de lacado en polvo para perfiles de aluminio. \u00abDesde el punto de vista estructural, las instalaciones de producci\u00f3n industrial y el edificio de oficinas son unidades completamente independientes, separadas por un muro cortafuegos\u00bb, comenta Bruno. \u00abPor eso construimos modelos de an\u00e1lisis 3D independientes para la nave de producci\u00f3n y el edificio de oficinas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dimensionar las columnas de la nave de producci\u00f3n seg\u00fan las cargas de viento, no solo la compresi\u00f3n de las vigas<\/h2>\n\n<p>La estructura portante de la nave de producci\u00f3n consiste en una serie de columnas de hormig\u00f3n empotradas a nivel de cimentaci\u00f3n. La estructura de cubierta se apoya en vigas de hormig\u00f3n pretensado, que a su vez se apoyan en las columnas de hormig\u00f3n. Aunque las vigas de hormig\u00f3n pretensado transmiten cargas de compresi\u00f3n considerables a esas columnas, es sobre todo la carga de viento horizontal la que determina su dimensionado. Por ello, las vigas de hormig\u00f3n pretensado no se incluyeron expl\u00edcitamente en la geometr\u00eda del modelo de Diamonds. En su lugar, se sustituyeron por una serie de enlaces r\u00edgidos entre los extremos superiores de las columnas. Las cargas procedentes de la estructura de cubierta y de las vigas de hormig\u00f3n pretensado se redujeron a cargas puntuales aplicadas en la parte superior de las columnas de hormig\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una viga de celos\u00eda de acero en voladizo que sustituye a una columna ausent<\/h2>\n\n<p>A nivel del suelo, la fachada delantera de la nave de producci\u00f3n de Duthoo est\u00e1 abierta por un lado. La ausencia de columnas de hormig\u00f3n portantes se compensa all\u00ed con una viga de celos\u00eda de acero, apoyada por un lado en una columna de hormig\u00f3n y en voladizo por el otro sobre un muro de hormig\u00f3n transversal. Las cargas de la estructura de cubierta y del forjado intermedio se introducen a trav\u00e9s de los cordones superior e inferior de la viga de celos\u00eda.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combinar un modelo 3D global con modelos 2D para componentes individuales<\/h2>\n\n<p>Aunque el dise\u00f1o final de esta viga de celos\u00eda se realiz\u00f3 con el modelo de an\u00e1lisis 3D de Diamonds, los dise\u00f1os estructurales iniciales se basaron en un sencillo modelo 2D. Utilizamos este enfoque con bastante frecuencia en muchos proyectos. Construimos un modelo de an\u00e1lisis 3D global para mantener una visi\u00f3n de conjunto del proyecto y lograr un dise\u00f1o estructural coherente y econ\u00f3mico, mientras que empleamos modelos 2D independientes para dise\u00f1ar los componentes individuales del edificio. Este enfoque nos permite mantenernos en contacto con el funcionamiento real de la estructura, algo fundamental si se quiere desarrollar un dise\u00f1o estructural sostenible.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Calcular deformaciones fisuradas realistas para las losas de las oficinas<\/h2>\n\n<p>Las oficinas de Duthoo se han dise\u00f1ado como una combinaci\u00f3n de columnas de hormig\u00f3n y una estructura de acero que sostiene la cubierta. La losa de forjado de la primera planta y la losa de cimentaci\u00f3n se hormigonan in situ, y se han calculado con Diamonds. Estos c\u00e1lculos no solo incluyen las cuant\u00edas de armadura, sino que tambi\u00e9n cubren el an\u00e1lisis de las deformaciones fisuradas. Es estupendo que Diamonds nos permita completar los modelos de losa de hormig\u00f3n con informaci\u00f3n de armadura pr\u00e1ctica, de modo que el an\u00e1lisis de las deformaciones fisuradas ofrezca una estimaci\u00f3n realista.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ\">FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-31692949 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildsoft.eu\\\/es\\\/referencias\\\/nave-y-oficinas-duthoo\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfPor qu\\u00e9 sustituir vigas de hormig\\u00f3n pretensado por enlaces r\\u00edgidos en lugar de modelarlas expl\\u00edcitamente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cuando una cuesti\\u00f3n de dise\\u00f1o depende sobre todo de un \\u00fanico efecto de carga \\u2014en este caso, las cargas de viento horizontales que dimensionan las columnas\\u2014 y no del comportamiento interno exacto de cada elemento conectado, modelar ese elemento con todo detalle a\\u00f1ade complejidad sin cambiar la respuesta. Sustituir las vigas pretensadas por enlaces r\\u00edgidos y reducir sus cargas a fuerzas puntuales en la parte superior de las columnas mantiene el modelo centrado en lo que realmente determina el dise\\u00f1o, a la vez que transfiere las cargas correctas a los lugares correctos. Es una simplificaci\\u00f3n habitual siempre que el papel de un elemento estructural en el modelo consiste simplemente en transmitir carga, y no en ser el objeto del propio an\\u00e1lisis.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87a05934 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPor qu\u00e9 sustituir vigas de hormig\u00f3n pretensado por enlaces r\u00edgidos en lugar de modelarlas expl\u00edcitamente?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cuando una cuesti\u00f3n de dise\u00f1o depende sobre todo de un \u00fanico efecto de carga \u2014en este caso, las cargas de viento horizontales que dimensionan las columnas\u2014 y no del comportamiento interno exacto de cada elemento conectado, modelar ese elemento con todo detalle a\u00f1ade complejidad sin cambiar la respuesta. Sustituir las vigas pretensadas por enlaces r\u00edgidos y reducir sus cargas a fuerzas puntuales en la parte superior de las columnas mantiene el modelo centrado en lo que realmente determina el dise\u00f1o, a la vez que transfiere las cargas correctas a los lugares correctos. Es una simplificaci\u00f3n habitual siempre que el papel de un elemento estructural en el modelo consiste simplemente en transmitir carga, y no en ser el objeto del propio an\u00e1lisis.<\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":6,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":""},"class_list":["post-8753","reference-project","type-reference-project","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nave y oficinas Duthoo | BuildSoft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nave y oficinas Duthoo | BuildSoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nave de producci\u00f3n y las oficinas de Duthoo en Zwevegem, dise\u00f1adas por Govaert &amp; Vanhoutte Architects para un especialista [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BuildSoft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T07:15:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/\",\"name\":\"Nave y oficinas Duthoo | BuildSoft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-12T09:24:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T07:15:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nave y oficinas Duthoo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/\",\"name\":\"BuildSoft\",\"description\":\"Structural engineering software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization\",\"name\":\"BuildSoft\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png\",\"width\":9732,\"height\":3584,\"caption\":\"BuildSoft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buildsoft\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnGxgfJrvsL9ZEje-BvrdSg\",\"https:\/\/www.instagram.com\/buildsoft.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nave y oficinas Duthoo | BuildSoft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nave y oficinas Duthoo | BuildSoft","og_description":"La nave de producci\u00f3n y las oficinas de Duthoo en Zwevegem, dise\u00f1adas por Govaert &amp; Vanhoutte Architects para un especialista [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/","og_site_name":"BuildSoft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware","article_modified_time":"2026-07-29T07:15:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/","name":"Nave y oficinas Duthoo | BuildSoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2024-07-12T09:24:28+00:00","dateModified":"2026-07-29T07:15:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/referencias\/nave-y-oficinas-duthoo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nave y oficinas Duthoo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/","name":"BuildSoft","description":"Structural engineering software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#organization","name":"BuildSoft","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png","contentUrl":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png","width":9732,"height":3584,"caption":"BuildSoft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buildsoft","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnGxgfJrvsL9ZEje-BvrdSg","https:\/\/www.instagram.com\/buildsoft.eu"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Dorien Elleboog","author_link":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/author\/dorien\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La nave de producci\u00f3n y las oficinas de Duthoo en Zwevegem, dise\u00f1adas por Govaert &amp; Vanhoutte Architects para un especialista [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reference-project\/8753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reference-project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference-project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}