Le pavillon temporaire en verre dans la Grande Maison de la Viande \u00e0 Gand est un volume de 50 m\u00e8tres sur 4, con\u00e7u par les architectes Couss\u00e9e et Goris pour promouvoir les produits r\u00e9gionaux de Flandre Orientale, soutenu en partie par les caves vo\u00fbt\u00e9es de la \u00ab Galgenhuis \u00bb et en partie par un radier peu profond l\u00e0 o\u00f9 les contraintes arch\u00e9ologiques excluaient tout travail plus en profondeur. La structure devant \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9montable, l’\u00e9quipe d’ing\u00e9nierie a con\u00e7u un syst\u00e8me fa\u00e7on Lego avec toutes les connexions dissimul\u00e9es \u00e0 la vue, \u00e0 l’aide de poutres en I en acier qui limitent les tassements diff\u00e9rentiels et donnent au volume une impression de flottement au-dessus du sol historique.<\/p>\n\n
Suite \u00e0 un concours organis\u00e9 par la province de Flandre Orientale pour construire un pavillon temporaire, dans la Grande Maison de la Viande \u00e0 Gand, pour la promotion des produits r\u00e9gionaux, les architectes Couss\u00e9e et Goris ont imagin\u00e9 un volume de verre tr\u00e8s allong\u00e9 (50 m\u00e8tres de long et 4 m\u00e8tres de largeur pour s’ins\u00e9rer dans la structure portante existante). Le rythme de ce pavillon est d\u00e9termin\u00e9 par le rythme des espaces ouverts de la Grande Maison de la Viande.<\/p>\n\n
La nouvelle construction a pris place dans la partie d\u00e9j\u00e0 restaur\u00e9e de la Grande Maison de la Viande au dessus des caves vo\u00fbt\u00e9es de la ‘Galgenhuis’ (lit: Maison des Pendus). La partie non restaur\u00e9e n’a pas de cave. Par grand respect pour les contraintes arch\u00e9ologiques, la structure est pos\u00e9e sur un radier superficiel. De longues poutres I continues ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es \u00e0 travers tout l’espace libre pour d’une part limiter les diff\u00e9rences de d\u00e9formations, et d’autre part pour limiter l’impact des diff\u00e9rences de niveau. De plus, cela permet de donner une impression de flottement \u00e0 l’ensemble de la structure.<\/p>\n\n
Le caract\u00e8re temporaire de la structure en verre exigeait une conception facilement d\u00e9montable. Les architectes ont donc collabor\u00e9 \u00e9troitement avec les ing\u00e9nieurs structure pour concevoir un syst\u00e8me constructif expressif, pouvant \u00eatre mont\u00e9 et d\u00e9mont\u00e9 comme un jeu de construction. Pour des raisons esth\u00e9tiques, tous les raccords \u00e0 la structure porteuse devaient rester invisibles pour les visiteurs de la Grande Maison de la Viande. Les poutres en I en acier sous le volume, qui franchissent les caves, limitent les tassements diff\u00e9rentiels, absorbent les diff\u00e9rences de niveau in\u00e9vitables du sol historique, et donnent au volume une impression de flottement.<\/p>\n\n