{"id":7577,"date":"2025-12-08T12:32:14","date_gmt":"2025-12-08T12:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/reference-projects\/hotel-de-ville\/"},"modified":"2026-07-28T11:45:40","modified_gmt":"2026-07-28T11:45:40","slug":"hotel-de-ville","status":"publish","type":"reference-project","link":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/","title":{"rendered":"Hotel de Ville"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;h\u00f4tel de ville r\u00e9nov\u00e9 de Jabbeke, con\u00e7u par le bureau d&rsquo;architectes OYO, repose sur une ossature porteuse en acier contrevent\u00e9e par une cage d&rsquo;ascenseur en b\u00e9ton excentrique, pour obtenir sa conception l\u00e9g\u00e8re et transparente aux fa\u00e7ades vitr\u00e9es. Cobe a construit un seul mod\u00e8le d&rsquo;analyse structurelle 3D dans Diamonds couvrant \u00e0 la fois la cage en b\u00e9ton et l&rsquo;ossature en acier, l&rsquo;utilisant pour calculer les quantit\u00e9s d&rsquo;armature, effectuer les contr\u00f4les r\u00e9glementaires de r\u00e9sistance et de stabilit\u00e9, et d\u00e9terminer les emplacements strat\u00e9giques en p\u00e9riph\u00e9rie o\u00f9 l&rsquo;ossature en acier avait besoin d&rsquo;un soutien suppl\u00e9mentaire en raison de la position excentr\u00e9e de la cage.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le projet<\/h2>\n\n<p>La conception architecturale de l&rsquo;h\u00f4tel de ville r\u00e9nov\u00e9 de Jabbeke par OYO est particuli\u00e8rement l\u00e9g\u00e8re et transparente gr\u00e2ce aux grandes fa\u00e7ades vitr\u00e9es et aux espaces de bureaux ouverts. Cette conception l\u00e9g\u00e8re et transparente est rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la structure porteuse en acier qui est renforc\u00e9e par une cage d&rsquo;ascenseur en b\u00e9ton excentrique. \u00ab Le mod\u00e8le d&rsquo;analyse structurelle 3D de Diamonds inclut les deux \u00e9l\u00e9ments porteurs \u00bb, explique Bruno De Maegd. \u00ab Et au fait, je tiens \u00e0 souligner que Diamonds contient de nombreuses fonctions utiles pour construire un tel mod\u00e8le d&rsquo;analyse 3D \u00e0 partir de z\u00e9ro. Je commence g\u00e9n\u00e9ralement par d\u00e9finir une s\u00e9rie de points dans un plan de r\u00e9f\u00e9rence horizontal. Gr\u00e2ce aux puissantes fonctions d&rsquo;extrusion et d&rsquo;intersection de Diamonds, un mod\u00e8le d&rsquo;analyse 3D peut ensuite \u00eatre construit en tr\u00e8s peu de temps. \u00bb<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concevoir une structure hybride acier-b\u00e9ton avec Diamonds<\/h2>\n\n<p>\u00ab L\u2019analyse structurelle 3D \u00e0 l\u2019aide de Diamonds se pr\u00eate parfaitement \u00e0 la conception d\u2019un concept durable pour une structure hybride telle que celle de l\u2019h\u00f4tel de ville de Jabbeke \u00bb, explique l\u2019ing\u00e9nieur de projet Bruno De Maegd. \u00ab En premier lieu, il y a le calcul des quantit\u00e9s d\u2019armature pour la cage d\u2019ascenseur en b\u00e9ton. En outre, la structure en acier peut \u00eatre con\u00e7ue sur la base des contr\u00f4les de code concernant la r\u00e9sistance\u00a0 et la stabilit\u00e9 (flambement\/ d\u00e9versement), en tenant compte de la position d\u2019\u00e9l\u00e9ments de contreventement suppl\u00e9mentaires. En raison de la position excentr\u00e9e de la cage d\u2019ascenseur, il est n\u00e9cessaire de soutenir la structure en acier \u00e0 plusieurs endroits strat\u00e9giques le long du p\u00e9rim\u00e8tre du b\u00e2timent. Diamonds permet de d\u00e9terminer ces emplacements de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un \u00ab mod\u00e8le tout-en-un \u00bb qui a suivi la conception \u00e0 travers de nombreuses r\u00e9visions<\/h2>\n\n<p><strong>En partie gr\u00e2ce aux nombreux ajustements effectu\u00e9s pendant la phase de conception, le mod\u00e8le d\u2019analyse structurelle Diamonds est devenu un v\u00e9ritable \u00ab mod\u00e8le tout-en-un \u00bb. Ce mod\u00e8le Diamonds s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un instrument essentiel pour un suivi efficace du projet, nous fournissant \u00e0 tout moment une version actualis\u00e9e de la conception structurelle.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le point de vue de Cobe : la flexibilit\u00e9 au service d&rsquo;un portefeuille de projets vari\u00e9<\/h2>\n\n<p>\u00ab <strong>Ce projet illustre clairement l\u2019efficacit\u00e9 avec laquelle Diamonds peut \u00eatre utilis\u00e9 pour une large gamme d\u2019analyses structurelles <\/strong>\u00bb, ajoute Koen Van Nevel. \u00ab La flexibilit\u00e9 est d\u2019une grande importance, car Cobe dispose d\u2019un portefeuille de commandes particuli\u00e8rement vari\u00e9. De plus, je continue d\u2019\u00eatre impressionn\u00e9 par la capacit\u00e9 de Diamonds \u00e0 d\u00e9velopper des mod\u00e8les d\u2019analyse structurelle pratiques qui correspondent aux meilleures pratiques de mise en \u0153uvre. \u00bb<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ\">FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-fe71c529 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.buildsoft.eu\\\/fr\\\/references\\\/hotel-de-ville\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi un noyau d'ascenseur excentr\\u00e9 n\\u00e9cessite-t-il des points de contreventement suppl\\u00e9mentaires en p\\u00e9riph\\u00e9rie d'un b\\u00e2timent ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un noyau d'ascenseur ou d'escalier est souvent utilis\\u00e9 comme l'\\u00e9l\\u00e9ment rigide principal contreventant une ossature en acier contre les charges horizontales telles que le vent. Lorsque ce noyau se trouve au centre du b\\u00e2timent, il peut g\\u00e9n\\u00e9ralement r\\u00e9sister seul \\u00e0 la torsion. Lorsqu'il est positionn\\u00e9 de mani\\u00e8re excentr\\u00e9e, comme \\u00e0 l'h\\u00f4tel de ville de Jabbeke, les charges de vent g\\u00e9n\\u00e8rent \\u00e0 la fois de la flexion et de la torsion, et le noyau seul ne peut plus totalement contr\\u00f4ler cette torsion. Ajouter des points d'appui \\u00e0 des emplacements soigneusement choisis en p\\u00e9riph\\u00e9rie donne \\u00e0 la structure le bras de levier suppl\\u00e9mentaire n\\u00e9cessaire pour r\\u00e9sister \\u00e0 cet effet de torsion.<br>\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-09dad7e6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi un noyau d&rsquo;ascenseur excentr\u00e9 n\u00e9cessite-t-il des points de contreventement suppl\u00e9mentaires en p\u00e9riph\u00e9rie d&rsquo;un b\u00e2timent ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un noyau d&rsquo;ascenseur ou d&rsquo;escalier est souvent utilis\u00e9 comme l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment rigide principal contreventant une ossature en acier contre les charges horizontales telles que le vent. Lorsque ce noyau se trouve au centre du b\u00e2timent, il peut g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9sister seul \u00e0 la torsion. Lorsqu&rsquo;il est positionn\u00e9 de mani\u00e8re excentr\u00e9e, comme \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel de ville de Jabbeke, les charges de vent g\u00e9n\u00e8rent \u00e0 la fois de la flexion et de la torsion, et le noyau seul ne peut plus totalement contr\u00f4ler cette torsion. Ajouter des points d&rsquo;appui \u00e0 des emplacements soigneusement choisis en p\u00e9riph\u00e9rie donne \u00e0 la structure le bras de levier suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour r\u00e9sister \u00e0 cet effet de torsion.<br><\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":""},"class_list":["post-7577","reference-project","type-reference-project","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hotel de Ville | BuildSoft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel de Ville | BuildSoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;h\u00f4tel de ville r\u00e9nov\u00e9 de Jabbeke, con\u00e7u par le bureau d&rsquo;architectes OYO, repose sur une ossature porteuse en acier contrevent\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BuildSoft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T11:45:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/\",\"name\":\"Hotel de Ville | BuildSoft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-08T12:32:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T11:45:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hotel de Ville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/\",\"name\":\"BuildSoft\",\"description\":\"Structural engineering software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"BuildSoft\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png\",\"width\":9732,\"height\":3584,\"caption\":\"BuildSoft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buildsoft\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnGxgfJrvsL9ZEje-BvrdSg\",\"https:\/\/www.instagram.com\/buildsoft.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel de Ville | BuildSoft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hotel de Ville | BuildSoft","og_description":"L&rsquo;h\u00f4tel de ville r\u00e9nov\u00e9 de Jabbeke, con\u00e7u par le bureau d&rsquo;architectes OYO, repose sur une ossature porteuse en acier contrevent\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/","og_site_name":"BuildSoft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware","article_modified_time":"2026-07-28T11:45:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/","name":"Hotel de Ville | BuildSoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-08T12:32:14+00:00","dateModified":"2026-07-28T11:45:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/references\/hotel-de-ville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hotel de Ville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/","name":"BuildSoft","description":"Structural engineering software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#organization","name":"BuildSoft","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png","contentUrl":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/buildsoft-logo-structurally-loved-big-e1717406977624.png","width":9732,"height":3584,"caption":"BuildSoft"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StructuralAnalysisSoftware","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buildsoft","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnGxgfJrvsL9ZEje-BvrdSg","https:\/\/www.instagram.com\/buildsoft.eu"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"BuildSoft","author_link":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/author\/buildsoft\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L&rsquo;h\u00f4tel de ville r\u00e9nov\u00e9 de Jabbeke, con\u00e7u par le bureau d&rsquo;architectes OYO, repose sur une ossature porteuse en acier contrevent\u00e9e [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference-project\/7577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reference-project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reference-project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buildsoft.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}